Koncertek az orgonáért – 2013 augusztus 5

2013. augusztus 5., hétfő 19 óra
Kétágú templom (Bd. 21 Decembrie/Magyar utca 41. szám)

CUARTETO LEONOR

(Spanyolország)

Delphine Caserta – hegedű

Bruno Vidal – hegedű

Jaime Huertas – mélyhegedű

Álvaro Huertas – gordonka

Joaquín TURINA (1882-1949): Oración del Torero
Juan Crisóstomo ARRIAGA (1806-1826): String Quartet nr. 3 in Mi b major
Allegro
Pastorale: Andantino
Menuetto: Allegro. Trio: Plus lent
Presto agitato
Felix MENDELSSOHN-BARTHOLDY (1809-1847): String Quartet op.13 nr. 2 in la minor
Adagio – Allegro vivace
Adagio non lento
Intermezzo: Allegretto con moto – Allegro di molto
Presto – Adagio non lento

Koncertek az orgonáért – 2013 július

2013. július 28., vasárnap 18 óra
Kétágú templom (Bd. 21 Decembrie/Magyar utca 41. szám)



Marie Trottmann (Svájc) - hárfa
Alexandru Gavrilovici (Svájc) - hegedű
Adorjáni Réka - gordonka



Paul HINDEMITH (1895-1963): Sonate Für Harfe

Mässig schnell – Lebhaft – Sehr Langsam (Lied)

Lied von L. H. Chr. Hölty

Ihr Freunde, hänget, wann ich gestorben bin,
die kleine Harfe hinter dem Altar auf,
wo an der Wand die Totenkränze
manches verstorbenen Mädchens schimmern.
Der Küster zeigt dann freundlich dem Reisenden
die kleine Harfe, rauscht mit dem roten Band,
das, an der Harfe festgeschlungen
unter den goldenen Saiten flattert.
„Oft“ sagt er staunend, „tönen im Abendrot
von selbst die Saiten leise wie Bienenton:
die Kinder, hergelockt vom Kirchhof,
hörtens, und sahn, wie die Kränze bebten.“

Marcel TOURNIER (1879-1951): Clair de Lune sur l’étang du Parc Op. 29
George ENESCU (1881-1955): Allegro de Concert (N. Flagello pedálhárfára készült átirata)
André JOLIVET (1905-1974): Prélude pour Harpe
Gabriel FAURÉ (1845-1924): Impromptu Op. 86
Domenico SCARLATTI (1685-1757): Sonata K. 208
Maurice RAVEL (1875-1937) : Kaddisch (Lucien Garban átirata hegedűre és hárfára)
Mikhaïl Ivanovitch GLINKA (1804-1957) : Romance hegedűre, gordonkára és hárfára

ADAKOZZON ÉS NYERJEN!

Járuljon hozzá az orgona felújításához egy legalább 30€-os (130 lej) értékű síp támogatásával és nyerje meg az Optimus Trans Kolozsvár-Budapest oda-vissza ajándékutazását vagy egy kétszemélyes vacsorát a Restaurant MIKO étteremben! 

Támogatásukat augusztus 23-ig fogadjuk a Kétágú templom irodájában (Bd. 21 Decembrie 39., hétfőtől péntekig 9-12 és 16-18 óra között) vagy az augusztus 5-én és 23-án este 7 órakor sorra kerülő koncerteken.